تعلّم الإنجليزية بالصوت والصورة: "لنتفق على أن لا نتفق" (44)

لمشاهدة القصص السابقة:
https://goo.gl/wVSq50
Hello, I’m Anna …مرحبا انا آنا
… and I’m Pete. Welcome to “He Said,وأنا بيت. مرحبا بكم في برنامج "هو قال،
… She Said”!
"هي قالت"
Because there are always two sides …لأن هناك دائما جانبين .
to every story!
لكل قصة!
Today’s show is about Circus Arts!عرض اليوم يدور حول فنون السيرك!
Circus? That’s not an art form.سيرك؟ هذا ليس شكلاً فنياً
Yes, it is.نعم إنه كذلك.
No, it isn't.لا ، ليس كذلك.
Today, let’s run away with the circus!اليوم ، دعونا نهرب بالسيرك!
Recently, I went to a circus festival. There was a huge circus tent. And many different circus performers. It was a celebration of circus arts!ذهبت مؤخرا إلى مهرجان السيرك. كان هناك خيمة سيرك ضخمة والعديد من فناني السيرك المختلفين. كان احتفالا بفنون السيرك!
That looks fun, Anna. But I don’t think circus performers are artists. I think they’re athletes with interesting skills … and costumes.هذا يبدو ممتعًا ، آنا. لكنني لا أعتقد أن عاملي السيرك هم فنانون. أعتقد أنهم رياضيون ذو مهارات مثيرة . وأزياء.
Hmm, that is a very interesting point of view, Pete. And I completely disagree.هممم ، هذه وجهة نظر مثيرة جدا للاهتمام ، بيت. وأنا أختلف تماما.
Anna, Michelangelo was an artist. Rembrandt was an artist. People who swing from ropes are not artists. I know it’s not easy to swing from a bar and catch someone by the hands. You have to be very athletic to do that.آنا ، مايكل أنجلو كان فنانًا. كان رامبرانت فنانًا. الأشخاص الذين يتأرجحون من الحبال ليسوا فنانين. أعلم أنه ليس من السهل التأرجح من البار والتقاط شخص ما بالأيدي. يجب أن تكون رياضيًا جدًا للقيام بذلك.
That’s a good point, Pete. They are athletic. But they are called trapeze artists. Trapeze … ARTISTS.هذه نقطة جيدة يا بيت هم رياضيون. ولكن يطلق عليهم اسم فناني الأرجوحة (ترابيز). فناني . الأرجوحة.
I hear what you’re saying, Anna. I do. But where is the art? Look at these guys. They’re jugglers.أسمع ما تقوليه ، آنا. أنا اسمع. لكن أين الفن؟ انظري إلى هؤلاء الرجال. انهم يقذفون الأشياء في الهواء ويلتقطوها.
Yes, they are skilled in the art of juggling.نعم ، إنهم ماهرون في فن القذف والالتقاط.
They have a special skill. But are they artists?لديهم مهارة مميزة. لكن هل هم فنانين؟
Yes!نعم
No!لا
They're just throwing things back and forth.انهم مجرد رمي الأشياء جيئة وذهوبة (ذهابا وايابا)
.Kind of like you and me, Pete. We’re going back and forth on this issue.مثلي ومثلك بعض الشيء ، بيت. نحن نتنقل ذهابًا وإيابًا حول هذه المسألة.
I don’t think we’ll ever agree on this one.لا أعتقد أننا سنتفق إطلقا على هذا الموضوع.
No, but we can agree that these young people are amazing.
لا ، لكن يمكننا أن نتفق على أن هؤلاء الشباب مذهلون.Okay, yeah. We can agree on that. But, still, they are very athletic – flipping and throwing each other around.حسنا ، نعم. يمكننا أن نتفق على ذلك. لكن ، مع ذلك ، هم رياضيون جدا - يقلبون ويرمون بعضهم البعض.
Yes, I agree with you on that point.نعم ، أنا أتفق معك على هذه النقطة.
Anna? Anna!!آنا؟ آنا !!
Sorry! Sorry! But he’s an artist too. He is telling a story with his sticks and his costume.آسفة! آسفة! لكنه فنان أيضًا. إنه يروي قصة بعصيه وزيّه.
What story? What costume?اي قصة؟ أي زي؟
I see your point, Pete. I really do. But circus performers do more than physical tricks. Look! Look at these amazing performers!أرى وجهة نظرك يا بيت أنا حقا أراها. لكن أداء فناني السيرك يفعلون أكثر من الحيل البدنية. انظر! انظر إلى هؤلاء الفنانين المدهشين!
I will admit -- I like their costumes.سوف أعترف - أنا أحب أزياءهم.
You know, Pete. Let’s let the performers speak for themselves.أتدري ، بيت؟ دعنا نسمح للفنانين أن يتحدثوا عن أنفسهم.
Kate and Piper tell stories while hanging upside down on a ring!كايت و بايبر تحكيان القصص بينما تتعلقان رأسا على عقب في حلقة!
Was it hard to interview them upside down?هل كان من الصعب إجراء مقابلة معهما رأسًا على عقب؟
I interviewed them right side up, Pete. Kate says circus performing may be athletic but it’s not competitive. With most sports, you compete.أجريتُ المقابلة معهما ورأسهما فوق يا بيت. تقول كيت إن أداء السيرك قد يكون رياضيًا لكنه ليس تنافسيًا. أنت تتنافس في معظم الألعاب الرياضية ، .
It’s an art form because like, other sports are competing. This is simply performing and having fun.إنه شكل فني لأنه يوجد تنافس في الرياضات الأخرى. هنا أنت تؤدي أداء وتقضي وقتا ممتعا.
Okay, Kate made a really good point. In athletics, there is a lot of competition. But still …حسنا ، قالت كيت نقطة جيدة حقا. في لألعاب الرياضية ، هناك الكثير من المنافسة. لكن .
Here’s Piper, Pete. Please pay attention, Pete.ها هي بايبر ، بيت. انتبه ، بيت.
Well, when you’re up in the air doing circus you have to perform. And so, we learn to embody characters, and to move fluidly and gracefully … in artistic ways.حسنًا ، عندما تكون في الهواء تقوم بحركات السيرك عليك أن تؤدي أداء. وهكذا ، فإننا نتعلم تجسيد الشخصيات ، والتحرك بسلاسة وبرشاقة . بطرق فنية.
And that is why they are artists!ولهذا السبب هما فنانتين.
You’re right, Anna. Oh, you’re right. It’s just so beautiful.أنت على حق ، آنا. أوه أنت على حق. انه جميل جدا.